Most probably know this but I didn't. To remove the annoying terminal beep in Ubuntu 10.04 go to (In the terminal window):
Edit -> Profiles...
Edit the Default Profile
Uncheck the "Terminal bell"
Click the Close button
Done!
That was easy. Only needed to know where to look. And now no longer annoying beeps when I press the TAB button to get directory listings. Great!